摘要：德語電影,經典德語電影對白 就像CCTV7里不少經典電影的譯制片一樣，這些電影也有相應的德語版本，對于德語學習者來說，看看經典電影的德語版，可以說是很好的德語學習工具呢，接下來就跟小編一起看看德語版電影中的經典對白吧! Der englische Patient英國病
德語電影,經典德語電影對白
就像CCTV7里不少經典電影的譯制片一樣，這些電影也有相應的德語版本，對于德語學習者來說，看看經典電影的德語版，可以說是很好的德語學習工具呢，接下來就跟小編一起看看德語版電影中的經典對白吧!
Der englische Patient英國病人
Graf László Almásy (Ralph Fiennes) über Katharine (Kristin Scott Thomas):
"Jede Nacht habe ich mir mein Herz herausgerissen. Aber jeden Morgen war es
wieder voll."
伯爵艾馬殊(拉爾夫?費因斯飾)對凱瑟琳(克里斯汀?斯科特?托馬斯飾)說：“每一夜我的心都像被掏空了一般，而每個早晨它又重新變得充實。”
Wie ein einziger Tag戀戀筆記本
Noah (Ryan Gosling) über Allie (Rachel McAdams): "Die Geschichte pr?gt nur
einen Moment, die Liebe dagegen ein ganzes Leben."
諾亞(萊安?高斯利飾) 對艾莉(蕾切爾?麥克亞當斯飾)說：“故事只停留一瞬，愛卻貫穿一生。”
Casino Royale 007：大戰皇家賭場
ames Bond (Daniel Craig) zu Vesper (Eva Green): "Ich habe keinen
Schutzpanzer mehr."
詹姆斯?邦德(丹尼爾?克雷格飾)對琳德(伊娃?格林飾)說：“我再沒有盔甲了。”
Vom Winde verweht 亂世佳人
Rhett Butler (Clark Gable) zu Scarlett O'Hara (Vivien Leigh): "Ich liebe
dich, wie ich noch keine andere geliebt habe, und ich habe l?nger auf dich
gewartet als auf jede andere Frau."
瑞德(克拉克?蓋博飾)對斯嘉麗(費雯?麗飾)說：“我還從未像愛你這樣愛過任何人。我也從未像等你這樣久地等過任何女人。
Stolz und Vorurteil 傲慢與偏見
Mr. Darcy (Matthew Macfadyen) zu Lizzy (Keira Knightley): "Ich sollte dir
sagen, dass du mich ganz und gar verzaubert hast und dass ich dich liebe, liebe,
liebe."
達西(馬修?麥克菲迪恩飾)對伊麗莎白?班納特(凱拉?奈特麗飾)說：“我得告訴你，你讓我徹底著了迷，我愛你、愛你、愛你。”
E-Mail für dich 電子情書
oe (Tom Hanks) über Kathleen (Meg Ryan): "Selbst wenn sie aussieht wie ein
Briefkasten, w?re ich dumm, wenn ich sie nicht heiraten würde!"
喬(湯姆?漢克斯飾)對凱瑟琳(梅格?瑞安飾)說：“哪怕她長得像一個信箱，不娶她都算是我蠢。”
Jenseits von Afrika 走出非洲
Karen (Meryl Streep) bittet Denys (Robert Redford), ihr einen Heiratsantrag
zu machen: "Versprichst Du mir, zu fragen, wenn ich verspreche Nein zu
sagen?"
凱倫(梅麗爾?斯特里普飾)讓鄧尼斯(羅伯特?雷德福飾)向她求婚：“如果我保證說不，你能不能答應我求一次婚?
Notting Hill 諾丁山
Anna (Julia Roberts) zu William (Hugh Grant): "Ich bin nur ein M?dchen, das
vor einem Jungen steht und ihn bittet, es zu lieben."
安娜(茱莉亞羅伯茨飾)對威廉(休格朗特飾)說：“我只是一個女孩，面對一個男孩，請他愛上她。”
Love Story 愛情故事
Jennifer (Ali MacGraw) zu Oliver (Ryan O’Neal): "Liebe bedeutet, niemals um
Verzeihung bitten zu müssen."
詹妮弗(艾麗?麥古奧飾)對奧利弗(瑞安?奧尼爾飾)說：“愛就是，永遠不必請求原諒。”
以上就是“看電影學德語：德語版電影中的經典對白”的全部內容，希望小編的整理能夠幫到大家，歐風小語種提供德語小班教學課程，感興趣的朋友可以點擊在線客服進行咨詢哦!
